-
1 изношенный
1) General subject: battered, clapped out, clapped-out, conked out, conked-out, decrepit, fretted, obsolete, offcast, outworn, overworn, raddled, raggedy, rubbed, seedy, shot, threadbare, worn, worn down, worn down with use, worn to rags, worn to the last thread, worn to the thread, worn-out, worse for wearing, in disrepair (АД), trite, (об одежде) scruffy2) Naval: abraded5) Chemistry: outweared6) Railway term: loose7) Automobile industry: foreworn, in bad repair, out of repair, salvage, torn-up8) Mining: chafed9) Cinema: rainy (о фильме)10) Metallurgy: used-up11) Textile: cast-off, moth-eaten, shabby (об одежде)12) Jargon: Model-T, play out, played out, gungy13) Oil: dull (о буре, долоте, коронке), worn out of gauge14) Ecology: waste16) Automation: (полностью) outspent, rundown17) Quality control: disreputable, frayed, run-down, used, (полностью) used-up, worn-down18) Makarov: bare (об одежде), eroded, peeled (об одежде), stale, time-worn, tired (об одежде и т.п.), used (о механизме), wasted, well-worn19) Taboo: buggered20) Tengiz: deteriorated -
2 потёртый
1) General subject: frayed, napless, overworn, rubbed, scuffed, shabby, threadbare, trite, worn, worn to the last thread, worn to the thread, worn-out2) Makarov: bare (об одежде), shabby (об одежде), shiny, tired (об одежде и т.п.) -
3 потертый
1) General subject: frayed, napless, overworn, rubbed, scuffed, shabby, threadbare, trite, worn, worn to the last thread, worn to the thread, worn-out2) Makarov: bare (об одежде), shabby (об одежде), shiny, tired (об одежде и т.п.) -
4 потрёпанный
1) General subject: battered, battle scarred, battle-scarred, beat up, clapped out, clapped-out, eld, old, played out, played-out, scaly, seedy, shabby, shot, threadbare, weather beaten, weather-beaten, well handled, well worn, well-handled, well-worn, worn, worn to the thread, frayed, dingy, weatherbeaten3) Literal: seasoned (\потрёпанный "видавший виды")4) Architecture: tatty5) Jargon: ratty, sooner, un-together, untogether, through the mill, tacky6) Makarov: poky (об одежде), shabby (об одежде)7) Taboo: manky
См. также в других словарях:
thread-worn — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ adjective 1. : threadbare 2. : worn in the thread a thread worn screw … Useful english dictionary
thread´bare´ness — thread|bare «THREHD BAIR», adjective. 1. having the nap worn off; worn so much that the threads show: »a threadbare coat. Nail to the mast her holy flag, Set every threadbare sail (Oliver Wendell Holmes). 2. wearing clothes worn to the threads;… … Useful english dictionary
thread|bare — «THREHD BAIR», adjective. 1. having the nap worn off; worn so much that the threads show: »a threadbare coat. Nail to the mast her holy flag, Set every threadbare sail (Oliver Wendell Holmes). 2. wearing clothes worn to the threads; shabby; seedy … Useful english dictionary
The Spanish Bull-Fight — The Spanish Bull Fight † Catholic Encyclopedia ► The Spanish Bull Fight Neither the English term nor the German (Stiergefecht) used to designate this popular diversion of the Spaniards, can be said to express adequately the essential… … Catholic encyclopedia
thread — I (New American Roget s College Thesaurus) n. filament, fiber, hair; string; yarn; linen, cotton, silk, lisle, nylon, etc.; course, drift, train (of thought). See continuity, narrowness. II (Roget s IV) n. Syn. cotton, yarn, wool, lisle, filament … English dictionary for students
The Boats of the "Glen Carrig" — Infobox Book | name = The Boats of Glen Carrig title orig = translator = image caption = dust jacket of The Boats of Glen Carrig author = William Hope Hodgson illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre … Wikipedia
The Answer Machine? — Infobox Album | Name = The Answer Machine? Type = Album Artist = Skyclad Released = 1997 Recorded = Genre = Folk metal Length = 53:42 Label = Massacre Records Producer = Reviews = Last album = Oui Avant Garde á Chance (1996) This album = The… … Wikipedia
The Miroir or Glasse of the Synneful Soul — is a manuscript book that was given to queen Katherine Parr of England by her stepdaughter, the future Elizabeth I of England in 1544, when Elizabeth was eleven years old. Elizabeth translated the work from French verse into English prose and… … Wikipedia
The Black Jewels — is a series of fantasy novels by Anne Bishop.The World of the Black JewelsThe Black Jewels Trilogy is set in a unique world consisting of three Realms: Terreille, Kaeleer, and Hell. These three realms, although being situated upon the same land,… … Wikipedia
The Enchanted Pig — is a Romanian fairy tale, collected in Rumanische Märchen and also by Petre Ispirescu in Legende sau basmele românilor . Andrew Lang included it in The Red Fairy Book . [Andrew Lang, The Red Fairy Book ,… … Wikipedia
sacred thread — The sacred thread is a cord worn by upper caste Hindu males over the right shoulder, running across the chest and around the left side of the body. It consists of three strands before mar riage and six or more thereafter. This thread can be… … Encyclopedia of Hinduism
